"gluttonous" in Japanese

大食い貪欲な

Definition

必要以上に食べる人や、何かを極端に欲しがる様子を表す言葉です。

やや堅い表現で、主に食事の食べ過ぎを指しますが、「権力への大食い」のように他の強い欲にも使われます。「greedy」は食べ物以外にもっと広く使われます。

He is gluttonous and always eats more than he should.

彼は**大食い**で、いつも必要以上に食べます。

A gluttonous child finished all the cookies by himself.

**大食い**の子どもがクッキーを全部一人で食べてしまった。

Being gluttonous can lead to health problems.

**大食い**だと健康問題につながることがあります。

Her gluttonous appetite surprised everyone at the party.

彼女の**大食い**な食欲にパーティーの皆が驚いた。

He’s not just hungry—he’s gluttonous when it comes to desserts.

彼はただ空腹なだけじゃなく、デザートに関しては**大食い**だ。

People described the king as gluttonous for power, never satisfied with what he had.

人々は、その王を権力に対して**貪欲な**人だと評した。