"glue together" in Japanese

• 接着する
• くっつける

Definition

接着剤などを使って複数の物をくっつけて一体にすることです。人やアイデアを強く結びつける意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、実際の物をくっつける場面以外にも、チームや考えなどをひとつにまとめる意味でも使われます。「stick together」とは異なり、まとめ上げる行為に重点があります。

Examples

She used tape to glue together the broken photo.

彼女はテープを使って壊れた写真を**くっつけた**。

Can you glue together these two pieces of paper for me?

この2枚の紙を**くっつけて**くれる？

They glued together the broken vase carefully.

彼らは壊れた花瓶を注意深く**くっつけた**。

I tried to glue together my project, but it kept falling apart.

プロジェクトを**くっつけようと**したけど、何度もバラバラになった。

Her creative ideas really helped glue together the team.

彼女の創造的なアイデアはチームを本当に**まとめる**のに役立った。

All the pieces finally glued together, and the puzzle was done.

すべてのピースがやっと**くっついて**パズルが完成した。