"glue together" in Arabic

• يلصق معًا

Definition

ضم شيئين أو أكثر باستخدام الغراء ليبقوا معًا. يمكن أن تُستخدم أيضًا مجازًا لربط الأشخاص أو الأفكار ببعضها البعض.

Usage Notes (Arabic)

التعبير غير رسمي غالبًا. يُستخدم عادة مع الأشياء المادية، ويمكن استعماله مجازًا مع الأشخاص أو الأفكار. يجب عدم الخلط مع 'stick together' الذي يعني غالبًا التعاون أو التماسك.

Examples

She used tape to glue together the broken photo.

استخدمت الشريط لـ **تلصق معًا** الصورة المكسورة.

Can you glue together these two pieces of paper for me?

هل يمكنك أن **تلصق معًا** هذين الورقتين من أجلي؟

They glued together the broken vase carefully.

قاموا **بلصق معًا** المزهرية المكسورة بعناية.

I tried to glue together my project, but it kept falling apart.

حاولت أن **ألصق معًا** مشروعي، لكنه ظل يتفكك.

Her creative ideas really helped glue together the team.

أفكارها الإبداعية ساعدت الفريق على أن **يلتئم معًا**.

All the pieces finally glued together, and the puzzle was done.

أخيرًا، كل القطع **التصقت معًا** واكتمل اللغز.