"gloss over" in Korean

대충 넘어가다얼버무리다

Definition

문제나 실수 등 부정적인 것을 자세하게 말하지 않고 대충 넘기거나 감추는 것.

주로 공식적인 상황에서 문제나 실수에 대해 겉으로만 언급할 때 사용된다. 완전히 무시하는 것이 아니라 잠깐 말하고 넘어가는 뜻이다.

The manager tried to gloss over her mistake in the meeting.

매니저는 회의에서 자신의 실수를 **대충 넘어갔다**.

Don’t gloss over the problems—tell us the truth.

문제를 **얼버무리지** 말고, 솔직히 말해 주세요.

He tends to gloss over his weaknesses.

그는 자신의 약점을 **대충 넘어가는** 편이다.

They just glossed over the real reasons for the delay.

그들은 지연의 진짜 이유를 그냥 **대충 넘어갔다**.

Let’s not gloss over the details—we need to be honest.

세부사항을 **대충 넘어가지** 말고, 정직해지자.

Whenever something embarrassing happens, he just glosses over it like nothing happened.

무언가 창피한 일이 생기면 그는 아무 일 없던 것처럼 **얼버무린다**.