"glorification" in Russian
Definition
Заставлять что-либо или кого-либо казаться очень важным, совершенным или особенным посредством похвалы; также означает выставлять в лучшем свете, чем на самом деле.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в религиозном, историческом или критическом контексте: 'прославление войны', 'прославление лидера'. Может быть нейтральным или негативным, если подразумевает преувеличение. Не путать с 'слава', которая означает качество саму по себе.
Examples
The glorification of heroes is common in history books.
В учебниках истории часто встречается **прославление** героев.
Some people dislike the glorification of violence in movies.
Некоторым людям не нравится **прославление** насилия в фильмах.
The speech was full of glorification of the king's achievements.
Речь была полна **прославления** достижений короля.
There's too much glorification of extreme success on social media nowadays.
В наши дни в соцсетях слишком много **прославления** огромного успеха.
He criticized the glorification of celebrities who haven't really done much.
Он раскритиковал **прославление** знаменитостей, которые на самом деле мало чего добились.
All this glorification of the past makes it hard to focus on real problems.
Всё это **прославление** прошлого мешает сосредоточиться на реальных проблемах.