"globs" in Japanese

• かたまり
• べたべたした玉

Definition

液体や柔らかいものが集まってできた、厚くて丸い、べたべたした塊や滴のこと。

Usage Notes (Japanese)

「かたまり」や「べたべたした玉」は、糊やペンキなどの粘着質や厚みのあるものに使用します。数量を正確に言う時には使いません。「globs of～」の形で使われます。

Examples

There are globs of paint on the wall.

壁にペンキの**かたまり**がついている。

She dropped globs of honey on her bread.

彼女はパンに蜂蜜の**かたまり**を落とした。

The cake had globs of chocolate inside.

ケーキの中にチョコレートの**かたまり**が入っていた。

Big globs of glue made the project look messy.

大きな**かたまり**の糊でプロジェクトが汚くなった。

After the rain, there were globs of mud on my shoes.

雨の後、靴に泥の**かたまり**がついていた。

He squeezed the toothpaste, and messy globs fell on the sink.

彼は歯磨き粉を絞って、汚い**かたまり**が洗面台に落ちた。