"global" in Bengali

• বিশ্বব্যাপী
• বৈশ্বিক

Definition

সারা পৃথিবী বা পুরো কোনো কিছুকে নির্দেশ করে। সাধারণ অর্থে ব্যাপক, বিস্তারিত নয় এমন কিছুকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ, ব্যবসা, বিজ্ঞান ও রাজনীতিতে প্রচলিত: 'global economy', 'global warming', 'global market'। সাধারণত বিশ্বজুড়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে 'global view' অর্থেও মোটামুটি বা সমগ্রকে বোঝাতে পারে। 'international' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Climate change is a global problem.

জলবায়ু পরিবর্তন একটি **বিশ্বব্যাপী** সমস্যা।

The company sells its products in the global market.

কোম্পানিটি তাদের পণ্য **বিশ্বব্যাপী** বাজারে বিক্রি করে।

We need a global plan, not just a small fix.

আমাদের একটি **বিশ্বব্যাপী** পরিকল্পনা প্রয়োজন, শুধু ছোটখাটো সমাধান নয়।

The internet has made even small businesses think more globally.

ইন্টারনেটের কারণে এমনকি ছোট ব্যবসাগুলিও এখন আরও **বিশ্বজনীন** চিন্তা করছে।

From a global perspective, the issue is bigger than one country.

একটি **বিশ্বব্যাপী** দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বিষয়টি শুধুমাত্র এক দেশের বিষয় নয়।

Our team is small, but our goal is global.

আমাদের দল ছোট, কিন্তু আমাদের লক্ষ্য **বিশ্বব্যাপী**।