"gloat over" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar satisfação ou prazer, especialmente de forma ofensiva, pelo seu próprio sucesso ou pelo fracasso de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gloat over' é sempre negativo, implica satisfação arrogante ou crueldade. Costuma-se usar com 'derrota', 'fracasso' ou 'erro' de alguém.
Examples
He likes to gloat over his team's victories.
Ele gosta de **regozijar-se com** as vitórias da sua equipa.
Don't gloat over other people's mistakes.
Não **te regozijes com** os erros dos outros.
She couldn't help but gloat over her promotion.
Ela não conseguiu evitar **vangloriar-se de** a sua promoção.
He couldn't stop gloating over his friend's mistake in front of everyone.
Ele não conseguia parar de **regozijar-se com** o erro do amigo à frente de todos.
"Stop gloating over it," she said when he kept bringing up her old mistake.
"Deixa de **regozijar-te com** isso", disse ela quando ele continuava a mencionar o seu erro antigo.
They spent the night gloating over their rival's defeat at the dinner table.
Eles passaram a noite **regozijando-se com** a derrota do rival à mesa de jantar.