"glistening" in Arabic

• لامع
• متلألئ

Definition

يضيء بضوء ناعم منعكس، غالبًا لأن الشيء رطب أو نظيف أو مصقول.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستُخدم للأشياء التي تلمع بسبب البلل أو النظافة، مثل "glistening water" أو "glistening hair". أكثر شعرية ولطفًا من "shining" أو "sparkling". نادرًا ما تُستخدم للضوء القوي جدًا.

Examples

The grass is glistening after the rain.

العشب **لامع** بعد المطر.

His eyes were glistening with tears.

كانت عيناه **متلألئتين** بالدموع.

The lake looked glistening in the sun.

كان البحيرة **لامعة** تحت الشمس.

She looked at her glistening ring and smiled.

نظرت إلى خاتمها **المتلألئ** وابتسمت.

After washing, the car was glistening in the driveway.

بعد الغسل، كانت السيارة **لامعة** في الممر.

The chef served a plate of glistening strawberries.

قدّم الشيف طبق فراولة **لامعة**.