"glissando" in Arabic

• غليساندو

Definition

الغليساندو هو تأثير موسيقي يتم فيه الانتقال بسلاسة بين نغمتين، مع عزف جميع النغمات التي بينهما بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'غليساندو' في الموسيقى الكلاسيكية والجاز والشعبية. على البيانو، يتم تمرير الإصبع على المفاتيح بسرعة؛ على الآلات الوترية يتم تحريك الإصبع على الوتر. هو مصطلح إيطالي يُستخدم في التدوين الموسيقي. ليست كل الآلات قادرة على أداء الغليساندو بنفس الطريقة.

Examples

The pianist played a beautiful glissando at the end of the song.

عزف عازف البيانو **غليساندو** جميلاً في نهاية الأغنية.

You can hear a glissando in this guitar solo.

يمكنك سماع **غليساندو** في هذه العزفة المنفردة للجيتار.

The violinist used a glissando to change between notes smoothly.

استخدم عازف الكمان **غليساندو** للانتقال بسلاسة بين النغمات.

That dramatic glissando made the performance unforgettable.

ذلك **الغليساندو** الدرامي جعل العرض لا يُنسى.

Can you try adding a glissando to that phrase for extra flair?

هل يمكنك تجربة إضافة **غليساندو** إلى تلك الجملة لإضفاء لمسة مميزة؟

Some instruments make it easier to perform a glissando than others.

بعض الآلات أسهل من غيرها في أداء **الغليساندو**.