"glint" in Spanish
Definition
Un pequeño destello de luz que aparece y desaparece rápidamente. También se puede referir a una expresión breve de una emoción o cualidad en los ojos de alguien.
Usage Notes (Spanish)
"Glint" se usa para reflejos rápidos o momentáneos (en metal, agua o en los ojos). Es frecuente en descripciones visuales y literatura. No confundir con 'glitter', que implica brillo continuo. Expresión común: 'a glint in his eye'.
Examples
A glint of sunlight hit the window.
Un **destello** de sol dio en la ventana.
I saw a glint in her eyes when she smiled.
Vi un **destello** en sus ojos cuando sonrió.
A knife lay on the table, catching the glint of the lamp.
Un cuchillo estaba sobre la mesa, captando el **destello** de la lámpara.
His eyes had a mischievous glint as he joked.
Sus ojos tenían un **destello** travieso cuando bromeaba.
She wore earrings that caught every glint of the party lights.
Llevaba aretes que captaban cada **destello** de las luces de la fiesta.
A quick glint of anger flashed across his face, then it was gone.
Un rápido **destello** de enojo cruzó su rostro y luego desapareció.