"glimmers" in Bengali

• ঝলক
• আভাস

Definition

অত্যন্ত দুর্বল বা ছোট আলো, অথবা কোনো কিছুর (যেমন আশা বা বোঝাপড়া) ছোট আভাস। সাধারণত যা একটু দেখা যায় বা আরম্ভ হয়েছে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'glimmers' শব্দটি প্রায়শই 'of'-এর সাথে প্রস্তুতিকরণ করে, যেমন 'glimmers of hope'। এটি অতি ক্ষীণ, স্পষ্ট নয় এমন কিছু বোঝায় এবং সাধারণত লেখ্য বা বর্ণনামূলক বক্তব্যে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The stars showed small glimmers in the night sky.

তারার ছোট **ঝলক** রাতের আকাশে দেখা যাচ্ছিল।

She felt glimmers of hope after hearing the news.

খবরটি শুনে তার মধ্যে **আশার ঝলক** অনুভূত হলো।

The fire gave off faint glimmers in the darkness.

আগুন অন্ধকারে মৃদু **ঝলক** দিচ্ছিল।

There are still glimmers of kindness in this city, even when things look tough.

সবকিছু কঠিন হলেও এই শহরে এখনও **দয়া’র আভাস** আছে।

His face broke into glimmers of a smile at her joke.

তার মুখে তার কৌতুকে **হাসির ঝলক** ফুটে উঠল।

Even in disappointment, she found glimmers of what could be possible next time.

হতাশার মাঝেও সে পরেরবারের সম্ভাবনার **আভাস** খুঁজে পেয়েছিল।