"glimmering" in Chinese (Traditional)

• 微光閃爍的
• 閃閃發光的

Definition

帶有微弱不穩定光芒的閃爍；柔和地閃爍或發光。可以形容微弱跳動的光，也可指遠處明亮的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於詩意或描寫場景，經常形容光、反射或希望（如“希望的微光”）。日常口語中較少見，常出現在文學或藝術語境。不要與 'glittering'（更亮更閃）混淆。常作形容詞使用。

Examples

The stars looked glimmering in the night sky.

夜空中的星星看起來**微光閃爍的**。

There was a glimmering light at the end of the tunnel.

隧道盡頭有一道**微光閃爍的**光。

The lake was glimmering under the moonlight.

湖面在月光下**閃閃發光的**。

She noticed a glimmering ring on the table.

她注意到桌子上有枚**閃閃發光的**戒指。

A glimmering of hope remained after the bad news.

壞消息過後，依然有一絲**希望的微光**。

We could see the city’s glimmering lights from the hilltop.

我們能從山頂看到城市的**閃爍燈光**。