"glided" in Korean
미끄러지듯 움직였다활공했다
Definition
무언가가 부드럽고 조용하게, 특히 공중이나 표면 위를 힘들이지 않고 움직일 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 새, 비행기, 사람이 우아하게 움직일 때 사용합니다. 'slid'보다 더 시적이고 격식 있는 느낌입니다. 매끄럽고 조용한 움직임을 강조합니다.
Examples
The swan glided across the lake.
백조가 호수 위를 **미끄러지듯 움직였다**.
The plane glided down to the runway.
비행기가 활주로로 **활공했다**.
She glided across the dance floor.
그녀는 무도장 위를 **부드럽게 움직였다**.
He glided into the meeting, barely making a sound.
그는 회의에 **소리 없이 들어왔다**.
The leaves glided gently to the ground in the autumn breeze.
가을 바람에 나뭇잎들이 부드럽게 땅으로 **미끄러지듯 떨어졌다**.
Time just glided by during the holiday.
휴가 동안 시간은 그저 **조용히 흘러갔다**.