"glibly" in Chinese (Traditional)

• 油腔滑調地
• 輕率地

Definition

以聽起來流利自信但不真誠或缺乏思考和理解的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Glibly” 通常有負面含意，表示說話膚淺、不誠懇。常見於評論語境而非日常對話，常見搭配如"answer glibly"。

Examples

He answered the question glibly without really thinking.

他**油腔滑調地**回答了這個問題，根本沒仔細思考。

She spoke glibly about a topic she knew little about.

她對自己瞭解不多的話題**輕率地**發言。

Politicians sometimes answer glibly to avoid hard questions.

政治人物有時會**油腔滑調地**回答，以逃避困難問題。

He glibly brushed off their concerns as unimportant.

他**輕率地**把他們的擔憂視為無關緊要。

She can glibly explain away any mistake she makes.

她總能**輕率地**將自己的錯誤解釋過去。

Don’t trust someone who always answers glibly—they might be hiding something.

別相信總是**油腔滑調地**回答的人——他們也許隱瞞著什麼。