"glengarry" in Japanese

• グレンギャリー帽

Definition

グレンギャリー帽は、真っ直ぐな側面と上部の折り目が特徴の伝統的なスコットランドの帽子です。多くの場合、スコットランドの軍隊やパイプバンドの制服として使われます。

Usage Notes (Japanese)

「グレンギャリー」は主にスコットランドの伝統や軍服、式典用の帽子として使われます。「ベレー」や「タム」とは別物です。

Examples

He wore a glengarry to the parade.

彼はパレードで**グレンギャリー帽**をかぶっていた。

The Scottish soldiers wear a glengarry as part of their uniform.

スコットランドの兵士たちは制服の一部として**グレンギャリー帽**をかぶる。

My grandfather owns a glengarry from his military days.

祖父は軍隊時代の**グレンギャリー帽**を持っている。

You don’t see many people wearing a glengarry these days unless it’s a special event.

最近は特別なイベントでない限り、**グレンギャリー帽**をかぶる人はほとんどいません。

His glengarry had his clan’s badge pinned to the side.

彼の**グレンギャリー帽**には一族のバッジがついていた。

I tried on a glengarry at the souvenir shop, but it didn’t suit me at all.

お土産屋で**グレンギャリー帽**をかぶってみたが、全然似合わなかった。