"gleba" in Japanese

• グレバ（真菌の胞子形成組織）

Definition

グレバは菌類学で使われる言葉で、ホコリタケやトリュフなど特定のキノコ類の中にある胞子を含む組織を指します。日常で使われず、専門的な用語です。

Usage Notes (Japanese)

“グレバ”は主に菌学の専門家だけが使う単語です。普通の日常会話には現れません。「土壌」の意味はほとんど使われません。

Examples

The gleba of a puffball is filled with tiny spores.

ホコリタケの**グレバ**は微細な胞子で満たされています。

Truffles have a unique gleba structure inside.

トリュフには独特な**グレバ**構造があります。

Scientists studied the gleba under a microscope.

科学者たちは顕微鏡で**グレバ**を観察した。

When the gleba matures, it releases clouds of spores into the air.

**グレバ**が成熟すると、胞子が空中に飛び散る。

Unlike mushrooms with gills, puffballs have their spores inside the gleba.

ヒダのあるキノコと違い、ホコリタケは胞子が**グレバ**の中にあります。

Some old texts use gleba to describe rich farming soil, but that's uncommon today.

昔の文献では**グレバ**が肥えた土壌の意味で使われることもありましたが、今はほとんど見かけません。