"gleamed" in Russian
Definition
Излучал яркий или мягкий свет, отражал свет; описывает что-то чистое, полированное или живое на вид.
Usage Notes (Russian)
Чаще используют для описания предметов, отражающих свет (металл, вода, глаза). Литературное слово; может обозначать и метафорический блеск (например, глаза от счастья).
Examples
The silver plate gleamed on the table.
Серебряная тарелка **сверкала** на столе.
Her eyes gleamed with happiness.
Её глаза **сверкали** от счастья.
The clean floor gleamed in the sunlight.
Чистый пол **блестел** на солнце.
His new car gleamed as he drove down the street.
Его новая машина **сверкала**, когда он ехал по улице.
After the rain, the leaves gleamed in the sunlight.
После дождя листья на солнце **сверкали**.
She smiled, and her teeth gleamed brilliantly.
Она улыбнулась, и её зубы **блестели** ослепительно.