"gleamed" in Bengali

• চকচক করেছিল
• ঝলমল করেছিল

Definition

উজ্জ্বল বা নরম আলো ছড়িয়েছিল, বা আলো প্রতিফলিত করেছিল। এটি এমন কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সুন্দরভাবে পরিষ্কার বা নতুন লাগে।

Usage Notes (Bengali)

'gleamed' সাধারণত ধাতব বস্তু, জল, চোখ ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। সাহিত্য বা বর্ণনামূলক লেখায় বেশি প্রচলিত। কখনও আবেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'his eyes gleamed with excitement'।

Examples

The silver plate gleamed on the table.

রূপার প্লেটটি টেবিলে **চকচক করছিল**।

Her eyes gleamed with happiness.

তার চোখ **ঝলমল করছিল** আনন্দে।

The clean floor gleamed in the sunlight.

পরিষ্কার মেঝেটি রোদে **চকচক করছিল**।

His new car gleamed as he drove down the street.

তার নতুন গাড়িটি রাস্তা ধরে চালানোর সময় **ঝলমল করছিল**।

After the rain, the leaves gleamed in the sunlight.

বৃষ্টির পর, পাতাগুলো রোদে **ঝলমল করছিল**।

She smiled, and her teeth gleamed brilliantly.

সে হাসল, এবং তার দাঁত **ঝলমল করল**।