"glasnost" in Arabic

• غلاسنوست

Definition

سياسة أُدخلت في الاتحاد السوفياتي في الثمانينيات لتعزيز الانفتاح والشفافية وحرية تداول المعلومات في الحكومة والمجتمع.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة ذات أصل روسي وتستخدم غالباً في سياقات تاريخية أو سياسية، خاصة عند الإشارة إلى إصلاحات غورباتشوف في الاتحاد السوفياتي. نادراً ما تُستخدم خارج هذا السياق.

Examples

Glasnost encouraged people to speak more openly.

شجعت **غلاسنوست** الناس على الحديث بصراحة أكبر.

Mikhail Gorbachev introduced glasnost in the Soviet Union.

قدّم ميخائيل غورباتشوف سياسة **غلاسنوست** في الاتحاد السوفياتي.

Glasnost led to more freedom of the press.

أدت **غلاسنوست** إلى مزيد من حرية الصحافة.

Many historians consider glasnost a turning point in Soviet history.

يعتبر العديد من المؤرخين أن **غلاسنوست** شكلت نقطة تحول في تاريخ الاتحاد السوفياتي.

Without glasnost, the Soviet collapse might have been very different.

بدون **غلاسنوست**، كان انهيار الاتحاد السوفياتي قد يكون مختلفًا تمامًا.

The spirit of glasnost paved the way for open discussions in schools and workplaces.

روح **غلاسنوست** مهدت الطريق لنقاشات مفتوحة في المدارس وأماكن العمل.