"glaringly" in Russian
Definition
Что-либо настолько очевидно или заметно, что это невозможно не увидеть или не заметить. Чаще всего употребляется в негативном контексте.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с негативными словами: 'glaringly obvious', 'glaringly wrong', 'glaringly absent'. Указывает, что невозможно не заметить.
Examples
The mistake was glaringly obvious.
Ошибка была **явно** очевидна.
It was glaringly absent from the list.
Он был **явно** отсутствовал в списке.
She was glaringly different from the others.
Она была **явно** не похожа на других.
It's glaringly clear he hasn't read the book.
**Явно** видно, что он не читал книгу.
The colors in the room clashed glaringly.
Цвета в комнате **броско** конфликтовали друг с другом.
He glaringly ignored my question in the meeting.
Он **явно** проигнорировал мой вопрос на встрече.