"glances" in Indonesian
Definition
Melihat seseorang atau sesuatu dengan cepat dan hanya sebentar saja. 'Tatapan sekilas' berarti beberapa kali melihat secara cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan kata kerja seperti 'steal', 'exchange', 'throw'. Berbeda dengan 'stares' yang berarti menatap lama. Sering digunakan untuk komunikasi nonverbal atau tindakan yang halus.
Examples
She shot curious glances at the new student.
Dia melemparkan **tatapan sekilas** penuh rasa ingin tahu ke siswa baru itu.
He exchanged nervous glances with his friend.
Dia saling bertukar **lirikan** gugup dengan temannya.
The teacher noticed their secret glances during class.
Guru memperhatikan **lirikan** rahasia mereka selama pelajaran.
Quick glances across the room told her everything she needed to know.
**Tatapan sekilas** cepat di seberang ruangan memberitahunya segalanya yang perlu ia ketahui.
They kept stealing glances at the clock during the meeting.
Mereka terus mencuri **lirikan** ke arah jam selama rapat.
There were awkward glances when his phone rang loudly.
Ada **tatapan sekilas** canggung saat ponselnya berbunyi kencang.