"glance down" in Arabic

• ينظر إلى الأسفل

Definition

النظر بسرعة إلى الأسفل، غالبًا لفترة وجيزة فقط، عادةً للتحقق من شيء أو لتجنب التواصل البصري.

Usage Notes (Arabic)

تعبير 'glance down' محايد وشائع، يشير غالبًا إلى عمل سريع وخفي؛ يُستخدم عند التحقق من الهاتف، الملاحظات، الأحذية أو لتجنب النظر المباشر. لا تخلطه مع 'stare down' (التحديق للأسفل بقوة).

Examples

He glanced down at his watch to check the time.

**نظر إلى الأسفل** إلى ساعته ليرى الوقت.

When the teacher asked a question, some students glanced down at their books.

عندما طرح المعلم سؤالاً، بعض الطلاب **نظروا إلى الأسفل** في كتبهم.

She glanced down to see if her shoelaces were tied.

**نظرت إلى الأسفل** لترى إذا كانت أربطة حذائها مربوطة.

He tried not to glance down, but the height made him nervous.

حاول ألا **ينظر إلى الأسفل**، لكن الارتفاع جعله متوتراً.

You always glance down at your phone when you get a message.

دائماً **تنظر إلى الأسفل** إلى هاتفك عندما تصلك رسالة.

She glanced down to avoid his eyes when he caught her staring.

عندما لاحظ أنها تنظر إليه، **نظرت إلى الأسفل** لتتجنب عينيه.