"glance back" in Spanish
Definition
Mirar rápidamente hacia atrás por un momento, generalmente para comprobar algo o a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para una mirada breve por encima del hombro, no para mirar detenidamente. Es común en relatos y puede implicar duda o nostalgia.
Examples
She glanced back to see if anyone was following her.
Ella **miró hacia atrás** para ver si alguien la seguía.
He heard a noise and glanced back.
Él escuchó un ruido y **miró hacia atrás**.
Don't glance back while crossing the street.
No **mires hacia atrás** al cruzar la calle.
She couldn't help but glance back at her old apartment one last time.
No pudo evitar **mirar hacia atrás** a su antiguo apartamento una vez más.
If you keep glancing back, you'll miss what's in front of you.
Si sigues **mirando hacia atrás**, te perderás lo que tienes delante.
He glanced back and smiled before leaving the room.
Él **miró hacia atrás** y sonrió antes de salir de la habitación.