"glance around" in Russian
Definition
Быстро посмотреть по сторонам, чтобы понять, что происходит вокруг или кто находится рядом.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальных и нейтральных ситуациях; подразумевает быстрый, невнимательный взгляд, например, в комнату или на улицу.
Examples
She walked in, paused, and glanced around like she was looking for someone.
Она вошла, остановилась и **огляделась**, будто искала кого-то.
He glanced around the room to find his friend.
Он **огляделся** в комнате, чтобы найти своего друга.
The teacher glanced around before starting the lesson.
Учитель **огляделся** перед началом урока.
She glanced around to see if anyone was watching.
Она **огляделась**, чтобы убедиться, не смотрит ли кто-нибудь.
I glanced around, but nobody seemed to notice me.
Я **огляделся**, но, кажется, никто меня не заметил.
When the door creaked, everyone glanced around nervously.
Когда дверь заскрипела, все нервно **огляделись**.