"gladrags" in Bengali
Definition
‘Gladrags’ মানে হল নিজেকে পরিপাটি বা আড়ম্বরভাবে সাজানোর জন্য সেরা বা সবচেয়ে আকর্ষণীয় পোশাক, বিশেষত উৎসব বা বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় এবং রসিকভাবে বলার জন্য। দৈনন্দিন স্মার্ট পোশাকের জন্য ব্যবহৃত হয় না, বরং উৎসব বা বিশেষ দিনের পোশাক বোঝানো হয়।
Examples
She wore her gladrags to the wedding.
সে বিয়েতে তার **সাজসজ্জার কাপড়** পরেছিল।
It’s time to put on your gladrags for the party.
পার্টির জন্য এখন তোমার **সাজসজ্জার কাপড়** পরার সময়।
He only brings out his gladrags on New Year's Eve.
সে শুধু নিউ ইয়ার্স ইভ-এই তার **সাজসজ্জার কাপড়** পরে।
Don’t forget your gladrags—it’s a formal dinner tonight!
ভুলে যেও না তোমার **সাজসজ্জার কাপড়**—আজ রাতে ফরমাল ডিনার!
I haven’t worn my gladrags in ages.
আমি অনেক দিন আমার **সাজসজ্জার কাপড়** পরিনি।
Everyone turned up in their gladrags for the big celebration.
সবাই বড় উদযাপনে তাদের **সাজসজ্জার কাপড়** পরে এসেছিল।