"glad you could come" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada e amigável de dizer a alguém que você ficou feliz por ela ter vindo a um evento ou encontro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada ao cumprimentar ou agradecer visitas ao chegarem. Vale para situações formais e informais; pode ser acompanhada de um comentário pessoal para ser mais acolhedor.
Examples
Glad you could come to the party tonight.
**Que bom que você pôde vir** à festa hoje à noite.
We're so glad you could come to our wedding.
Estamos **felizes que você pôde vir** ao nosso casamento.
Thanks for coming! Glad you could come.
Obrigado por vir! **Que bom que você pôde vir**.
Hey, glad you could come—make yourself at home!
Ei, **que bom que você pôde vir**—fica à vontade!
It means a lot that you made the trip. Glad you could come.
Significa muito você ter feito a viagem. **Que bom que você pôde vir**.
We were worried you might miss it—glad you could come after all!
Achamos que você não conseguiria vir—**que bom que você pôde vir** afinal!