"glad to hear it" in Spanish
Definition
Una forma cortés o amistosa de demostrar que te alegra una buena noticia que alguien acaba de compartir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente después de que alguien comparte una buena noticia. Es educado y amable. Variantes incluyen 'me alegra oírlo' y 'qué bueno escuchar eso'. No se usa para malas noticias.
Examples
I'm glad to hear it. Congratulations!
Me **alegro de oírlo**. ¡Felicidades!
She passed her exam? Glad to hear it!
¿Ella aprobó el examen? ¡**Me alegra escuchar eso**!
Thanks for your update. I'm glad to hear it.
Gracias por la noticia. **Me alegro de oírlo**.
Oh, you're feeling better now? Glad to hear it!
¿Ah, ya te sientes mejor? ¡**Me alegra escuchar eso**!
You got the job? Wow, glad to hear it!
¿Conseguiste el trabajo? ¡Guau, **me alegro de oírlo**!
That's great news about your family. I'm really glad to hear it.
Qué buena noticia sobre tu familia. Realmente **me alegro de oírlo**.