"give zero fucks" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini hiç umursamamak, tamamen ilgisiz kalmak.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça kaba ve samimi ortamlara uygun bir ifadedir. 'Hiç umursamamak' daha yumuşak ve güvenli alternatiftir. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Examples
He gives zero fucks about what people think.
O, insanların ne düşündüğünü **hiç umurunda değil**.
I give zero fucks about your opinion.
Senin fikrine **hiç sallamıyorum**.
She gives zero fucks about fashion trends.
O, moda trendlerini **hiç umursamıyor**.
Honestly, I give zero fucks if they come to the party.
Dürüst olmak gerekirse, onların partiye gelip gelmemesi **hiç umurumda değil**.
My boss was mad, but I gave zero fucks.
Patronum kızdı ama ben **hiç sallamadım**.
Some people give zero fucks and just do what they want.
Bazı insanlar **hiç umursamıyor** ve canı ne isterse onu yapıyor.