"give zero fucks" in Bengali

• একদম ঢি-ঢা নাই
• একটাও পাত্তা না দেয়া

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে নিয়ে একদমই পরোয়া না করা কিংবা মনোযোগ না দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি অত্যন্ত অশ্লীল ও আনফরমাল, শুধু ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের পালায় ব্যবহার করুন। নিরাপদ বিকল্প: 'একদম পাত্তা না দেয়া'। অফিস বা অজানা লোকদের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He gives zero fucks about what people think.

ও **একদম ঢি-ঢা নাই** কে কী ভাবে ভাবছে সেটা নিয়ে।

I give zero fucks about your opinion.

তোমার মতামত নিয়ে আমি **একটাও পাত্তা না দেই**।

She gives zero fucks about fashion trends.

ও ফ্যাশন ট্রেন্ড নিয়ে **একটাও পাত্তা দেয় না**।

Honestly, I give zero fucks if they come to the party.

সত্যি বলছি, ওরা পার্টিতে আসবে কিনা আমি **একটুও পাত্তা দেই না**।

My boss was mad, but I gave zero fucks.

আমার বস রেগে গেছিলেন, কিন্তু আমি **একটাও পাত্তা দিইনি**।

Some people give zero fucks and just do what they want.

কিছু মানুষ **একটাও পাত্তা দেয় না** এবং যা খুশি তাই করে।