"give yourself up" in Bengali

• আত্মসমর্পণ করা

Definition

এই মানে নিজের অপরাধ স্বীকার করে পুলিশ বা কতৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করা। কখনও কখনও এর মানে পরিস্থিতির সাথে মেনে নেওয়া বা আর প্রতিরোধ না করা।

Usage Notes (Bengali)

'give yourself up' সাধারণত পুলিশ বা আইনগত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় ও খবরের কাগজে বেশি দেখা যায়; অফিসিয়াল ফরমাল লেখালেখিতে কম। এছাড়া রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে যখন কেউ প্রতিরোধ বা সংগ্রাম থামিয়ে দেয়।

Examples

He decided to give himself up to the police.

সে পুলিশে **আত্মসমর্পণ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

If you are guilty, it is better to give yourself up.

তুমি দোষী হলে, **আত্মসমর্পণ করা** ভাল।

The criminal didn't want to give himself up.

অপরাধী **আত্মসমর্পণ করতে** চায়নি।

After a week on the run, she finally chose to give herself up.

এক সপ্তাহ পালিয়ে থাকার পর, অবশেষে সে **আত্মসমর্পণ করার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Sometimes it's best to give yourself up and face the consequences.

কখনও কখনও **আত্মসমর্পণ করা** ও পরিণতির মুখোমুখি হওয়া সবচেয়ে ভাল।

He couldn't run forever; eventually, he had to give himself up.

সে সব সময় পালাতে পারেনি; শেষে তাকে **আত্মসমর্পণ করতেই** হলো।