"give you a lift" in Turkish

arabayla bırakmak

Definition

Birini arabayla gitmek istediği yere götürmek, genellikle yardım amaçlı yapılan bir teklif.

Gündelik konuşmada kullanılır. 'Arabayla bırakayım mı?' gibi teklif şeklinde ya da başkası için 'ona arabayla bırakabilirim' denir.

Can I give you a lift to the station?

Seni istasyona **arabayla bırakayım** mı?

My dad will give you a lift home after the party.

Babam partiden sonra seni eve **arabayla bırakacak**.

I can give you a lift if you're tired.

Yorgunsan seni **arabayla bırakabilirim**.

I missed the bus, could you give me a lift?

Otobüsü kaçırdım, beni **arabayla bırakabilir misin**?

Any chance you could give me a lift to work tomorrow?

Yarın işe **arabayla bırakman** mümkün mü?

If it's no trouble, could you give me a lift on your way?

Eğer sorun olmazsa yol üzerinde **arabayla bırakabilir misin**?