"give vent to" in Spanish
Definition
Expresar sentimientos fuertes como enojo, frustración o tristeza, muchas veces manifestándolos abiertamente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y algo literaria, usada sobre todo con emociones negativas. Se combina comúnmente con palabras como 'anger' o 'frustration'. No se usa para emociones positivas.
Examples
She needed to give vent to her frustration after the meeting.
Ella necesitaba **dar rienda suelta a** su frustración después de la reunión.
It's important not to give vent to your anger at work.
Es importante no **dar rienda suelta a** tu enojo en el trabajo.
He gave vent to his sadness by crying.
Él **desahogó** su tristeza llorando.
Sometimes you just have to give vent to your emotions, or you'll feel worse.
A veces simplemente tienes que **dar rienda suelta a** tus emociones o te sentirás peor.
He didn't mean to snap—he just needed to give vent to everything he'd been holding in.
No quiso ser brusco; sólo necesitaba **desahogar** todo lo que llevaba dentro.
Music helps me give vent to my stress at the end of a long day.
La música me ayuda a **desahogar** mi estrés al final de un día largo.