"give up to" in Russian
Definition
Что-то или кого-то отдавать другому человеку или властям, обычно когда это требуется по закону или приказу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальном или юридическом контексте: 'give up to the police' означает сдать в полицию. Не путайте с 'give up' (сдаться/бросить).
Examples
They had to give up to the police after being found.
Их пришлось **сдать** полиции после того, как их нашли.
The thief was given up to the authorities by his friend.
Вора **сдал** властям его друг.
She refused to give up to the enemy.
Она отказалась **сдаваться** врагу.
He was hiding, but his landlord decided to give him up to immigration.
Он прятался, но хозяин квартиры решил **сдать его** иммиграционной службе.
When the soldiers arrived, the villagers had no choice but to give up to them.
Когда пришли солдаты, у жителей деревни не осталось выбора, кроме как **сдаться** им.
I can't just give up to pressure from others—I have to do what's right.
Я не могу просто **поддаться** давлению других — я должен поступить правильно.