"give up" in Portuguese (PT)
Definition
Parar de tentar fazer algo porque é demasiado difícil ou porque já não queres continuar. Também pode significar render-se ou largar alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e muito usada para desistir de objetivos ou hábitos. Muito comum em frases encorajadoras: 'Never give up!' Atenção para não confundir com 'give in' (ceder).
Examples
I won't give up on my dream.
Eu não vou **desistir** do meu sonho.
He decided to give up smoking.
Ele decidiu **abdicar de** fumar.
Don't give up! You can do it.
Não **desistas**! Tu consegues.
After several tries, she finally gave up and asked for help.
Após várias tentativas, ela finalmente **desistiu** e pediu ajuda.
Sometimes it's smart to give up and try a new approach.
Às vezes é inteligente **desistir** e tentar uma abordagem nova.
He refused to give up, even when things got tough.
Ele recusou-se a **desistir**, mesmo quando as coisas ficaram difíceis.