"give up the struggle" in Turkish
Definition
Zor bir durumla başa çıkmak için mücadeleyi veya çabayı bırakmak; pes etmek veya yenilgiyi kabul etmek.
Usage Notes (Turkish)
Yarı-resmi ya da gayriresmi kullanılır. Zor anlarda, özellikle duygusal ya da kişisel konularda yaygındır. Bazen abartılı gelebilir.
Examples
After many tries, he decided to give up the struggle.
Birçok denemeden sonra, o **mücadeleden vazgeçmeye** karar verdi.
She didn't want to give up the struggle, even when things got hard.
O, işler zorlaştığında bile **mücadeleden vazgeçmek** istemedi.
Sometimes it feels easier to give up the struggle than to keep going.
Bazen **mücadeleden vazgeçmek**, devam etmekten daha kolay gelir.
After months in the hospital, he just couldn't give up the struggle and fought until the end.
Aylarca hastanede kaldıktan sonra, o bir türlü **mücadeleden vazgeçemedi** ve sonuna kadar savaştı.
Don't give up the struggle now—you've come this far!
Şimdi **mücadeleden vazgeçme**—buraya kadar geldin!
Sometimes I want to just give up the struggle, but then I remember why I started.
Bazen sadece **mücadeleden vazgeçmek** istiyorum ama sonra neden başladığımı hatırlıyorum.