"give to" in Bengali

• দেওয়া (কারো কাছে)
• দেয়া (কাউকে)

Definition

কিছু কাউকে হাতে তুলে দেওয়া বা উপহার হিসেবে প্রদান করা।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় একটি জিনিস ও প্রাপক উল্লেখ করতে হয়, যেমন 'কাউকে কিছু দিন'। 'give to' মানে মালিকানা বা অধিকার হস্তান্তর, 'give for' নয়। অনুরোধ ও নির্দেশনায় সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please give this to your teacher.

অনুগ্রহ করে এটা তোমার **শিক্ষকের কাছে দাও**।

Can you give this to Sarah?

তুমি কি এটা **সারাহকে দিতে** পারো?

I want to give this to my friend for her birthday.

আমি এটা আমার **বন্ধুকে তার জন্মদিনে দিতে চাই**।

Who should I give this to if you're not here?

তুমি যদি না থাকো, তাহলে আমি এটা **কার কাছে দেব?**

Don't forget to give the keys to the new tenant.

নতুন ভাড়াটিয়ার কাছে চাবি **দিতে** ভুলবে না।

I'll give this to you straight—I didn't like the movie.

আমি **খোলাখুলি বলছি**—আমার সিনেমাটা ভালো লাগেনি।