"give tit for tat" in Korean

앙갚음하다똑같이 돌려주다

Definition

누군가 나에게 나쁜 행동을 했을 때 똑같이 되갚아 주는 것을 말합니다. 주로 부정적인 상황에서 사용됩니다.

보복이나 앙갚음 상황에서 주로 쓰며, 긍정적인 행동에는 사용하지 않습니다. 때로는 용서를 하지 않는다는 인상을 줍니다.

He decided to give tit for tat when his classmate took his book.

반 친구가 그의 책을 가져가자 그는 **앙갚음하기로** 했다.

If she lies to you, will you give tit for tat?

그녀가 너한테 거짓말하면, 너도 **앙갚음할 거니**?

It's not always wise to give tit for tat in arguments.

논쟁에서 **앙갚음하는** 것이 항상 현명하진 않다.

I don't like to give tit for tat, even when people treat me badly.

나는 사람들이 나쁘게 대해도 **앙갚음하는** 것을 좋아하지 않는다.

When her coworker ignored her, she just gave tit for tat and stopped saying hello.

동료가 그녀를 무시하자, 그녀도 **똑같이 돌려주며** 인사하지 않았다.

Everyone saw it as giving tit for tat, but he said he was just standing up for himself.

모두가 그걸 **앙갚음**이라고 생각했지만, 그는 그저 자신을 지켰다고 말했다.