"give time" in Portuguese (BR)
Definition
Dedicar tempo a algo ou alguém, ou permitir que algo aconteça dando tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e natural. Usada como 'give time to someone/something' (dar atenção) ou 'give something time' (ter paciência). Não confunda com 'take time' (quanto tempo algo leva). Muito comum em relacionamentos ou projetos.
Examples
I try to give time to my family every day.
Eu tento **dar tempo** à minha família todos os dias.
Please give time for the paint to dry.
Por favor, **dê tempo** para a tinta secar.
She always gives time to help her friends.
Ela sempre **dá tempo** para ajudar os amigos.
Sometimes, you just need to give time and let things work out.
Às vezes, você só precisa **dar tempo** e deixar as coisas acontecerem.
If you give time to your studies, you’ll see results.
Se você **dedicar tempo** aos estudos, verá resultados.
Our relationship improved after we decided to give time to each other.
Nosso relacionamento melhorou depois que decidimos **dar tempo** um ao outro.