"give the finger" in Indonesian
Definition
Gerakan tidak sopan di mana seseorang mengangkat jari tengah untuk menunjukkan kemarahan atau rasa tidak hormat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan sering dianggap menghina; jangan digunakan dalam suasana formal atau sopan. Umumnya digunakan di budaya Barat.
Examples
He gave the finger to the driver who cut him off.
Dia **mengacungkan jari tengah** kepada pengemudi yang memotong jalannya.
Please don't give the finger in public.
Tolong jangan **mengacungkan jari tengah** di tempat umum.
She was upset and gave the finger during the argument.
Dia kesal dan saat berdebat **mengacungkan jari tengah**.
I can't believe he just gave the finger to his boss.
Aku tidak percaya dia baru saja **mengacungkan jari tengah** ke bosnya.
Some people get really mad in traffic and just give the finger without thinking.
Beberapa orang benar-benar marah di lalu lintas dan tanpa berpikir langsung **mengacungkan jari tengah**.
He laughed when his friend gave the finger as a joke.
Ia tertawa saat temannya **mengacungkan jari tengah** sebagai lelucon.