"give some thought to" in Arabic

• يفكر في
• يأخذ بعين الاعتبار

Definition

أن تقضي بعض الوقت في التفكير بعناية في شيء ما قبل اتخاذ قرار.

Usage Notes (Arabic)

تعبير محايد ويميل للرسمية، يُستخدم غالبًا لنصح شخص بأن يفكر جيدًا دون استعجاله. يتبعها غالبًا اسم أو مصدر: 'give some thought to تغيير العمل'. لا تعني ضرورة اتخاذ قرار فوري.

Examples

You should give some thought to your future plans.

عليك أن **تفكر في** خططك المستقبلية.

I will give some thought to your suggestion.

سوف **أفكر في** اقتراحك.

Let's give some thought to where we want to go on vacation.

لنقم بـ**التفكير في** مكان قضاء عطلتنا.

I haven't made up my mind yet—I'll give some thought to it tonight.

لم أقرر بعد—سوف **أفكر في** الأمر الليلة.

Before accepting the job, she wants to give some thought to the offer.

قبل قبول الوظيفة، تريد أن **تفكر في** العرض.

Maybe you should give some thought to changing your study routine.

ربما عليك أن **تفكر في** تغيير روتين دراستك.