"give over" in Bengali

• থেমে যাওয়া
• হস্তান্তর করা

Definition

কিছু বিরক্তিকর বা বোকামি কিছু করা বন্ধ করতে বলা হয়। কখনো কখনো কিছু কাউকে দিয়ে দেওয়া বা দায়িত্ব বুঝিয়ে দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা অপ্রেসকারকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাউকে বিরক্তিকর কিছু বন্ধ করতে বলতে। অনুরূপ ইংরেজি ফ্রেজ যেমন 'give up' বা 'hand over'-এর সঙ্গে তুলনামূলক ভাবে কম ব্যবহৃত হয়। 'Oh, give over!'-এর মতো বাক্যে বেশি প্রচলিত।

Examples

Oh, give over! You’re being ridiculous.

ওহ, **থেমে যাও**! তুমি একদম হাস্যকর behaving করছো।

She asked me to give over the documents to her boss.

সে আমাকে কাগজগুলো তার বসকে **হস্তান্তর করতে** বলেছিল।

Can you give over control of the project to me?

তুমি কি প্রজেক্টের দায়িত্ব আমাকে **হস্তান্তর** করতে পারো?

If you don’t give over, we’ll never get any work done.

যদি তুমি **থেমে না যাও**, আমাদের কোনো কাজই হবে না।

After years of running the shop, he finally gave over to his daughter.

বছরের পর বছর দোকান চালানোর পর, তিনি অবশেষে দায়িত্ব তার মেয়েকে **হস্তান্তর করেন**।

Come on, give over—you don’t really believe that, do you?

আরে, **থেমে যাও**—তুমি আসলেই এসব বিশ্বাস করো নাকি?