"give it up to" in Hindi

• तालियाँ बजाना
• सम्मान देना

Definition

यह अनौपचारिक वाक्यांश किसी के शानदार काम के लिए तालियाँ बजाने या सम्मान दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; आमतौर पर बोलचाल में उपयोग होता है, खासतौर पर जब भीड़ से ताली बजवानी हो। 'give up' (हार मानना) से अलग है, यहाँ यह सम्मान दिखाने के लिए है।

Examples

Let's give it up to our teacher for helping us succeed.

चलो, हमारे शिक्षक के लिए **तालियाँ बजाओ** जिन्होंने हमें सफल बनाया।

Can we give it up to John for his hard work?

क्या हम John के कठिन परिश्रम के लिए **तालियाँ बजा सकते हैं**?

Please give it up to our guest speaker today.

कृपया आज के हमारे अतिथि वक्ता के लिए **तालियाँ बजाएँ**।

You’ve got to give it up to her—she finished the marathon in record time!

आपको उसे **सम्मान देना चाहिए**—उसने रिकॉर्ड समय में मैराथन पूरी की!

Let’s give it up to everyone who volunteered today!

आज जिन सभी ने सेवाभाव से मदद की, उनके लिए **तालियाँ बजाएँ**!

I really have to give it up to you for pulling this off.

मुझे सच में तुम्हें **सम्मान देना ही होगा** कि तुमने यह कर दिखाया।