"give free rein" in Bengali

• পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া
• ইচ্ছামত চলার সুযোগ দেওয়া

Definition

কারও কিছু করতে বা ভাবতে নিজের মতো সুযোগ বা স্বাধীনতা দেওয়া, কোনো নিয়ন্ত্রণ বা বাধা ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সৃজনশীলতা বা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'give free rein to imagination' মানে কল্পনাশক্তিকে মুক্ত রাখার সুযোগ দেওয়া। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়।

Examples

My teacher gave free rein to our imagination in the art project.

আমাদের শিক্ষক আমাদের কল্পনাকে **পূর্ণ স্বাধীনতা দিয়েছিলেন** আঁকা প্রজেক্টে।

She gave free rein to her emotions and started to cry.

সে নিজের অনুভূতিকে **পূর্ণ স্বাধীনতা দিল** এবং কাঁদতে শুরু করল।

The manager gave free rein to his team to finish the project their way.

ম্যানেজার তাঁর টিমকে প্রজেক্ট নিজের মতো শেষ করতে **পূর্ণ স্বাধীনতা দিয়েছিলেন**।

When you give free rein to creativity, amazing things can happen.

আপনি যখন সৃজনশীলতাকে **পূর্ণ স্বাধীনতা দেন**, তখন অসাধারণ কিছু ঘটতে পারে।

He told his daughter to give free rein to her imagination while painting.

সে তার মেয়েকে ছবি আঁকতে গিয়ে কল্পনাকে **পূর্ণ স্বাধীনতা দিতে** বলল।

Let’s give free rein to new ideas and see where they take us.

চলো নতুন আইডিয়াকে **পূর্ণ স্বাধীনতা দিই** এবং দেখি কোথায় পৌঁছায়।