"give birth to" in Korean

출산하다낳다탄생시키다 (비유적)

Definition

여성이 아기를 낳을 때 쓰며, 어떤 새로운 개념이나 현상이 생겨날 때도 사용합니다.

실제 출산 상황 외에도, 새로운 현상이나 아이디어 ‘give birth to new ideas’처럼 비유적으로도 자주 사용됩니다.

She will give birth to her baby in June.

그녀는 6월에 아기를 **출산할 예정입니다**.

The cat just gave birth to five kittens.

고양이가 방금 다섯 마리 새끼를 **낳았어요**.

Last year, she gave birth to twins.

작년에 그녀는 쌍둥이를 **낳았어요**.

The invention of the smartphone gave birth to a new era of communication.

스마트폰의 발명은 새로운 소통의 시대를 **탄생시켰어요**.

After hours of labor, she finally gave birth to a healthy boy.

수시간의 진통 끝에 그녀는 건강한 남자아이를 **낳았어요**.

That historic meeting gave birth to a long-lasting friendship between the two leaders.

역사적인 그 만남이 두 지도자 사이에 오래된 우정을 **탄생시켰어요**.