"give birth" in Bengali

• সন্তান জন্ম দেওয়া
• প্রসব করা

Definition

একজন মা যখন তার শরীর থেকে একটি শিশু পৃথিবীতে আনে, তখন তাকে সন্তান জন্ম দেওয়া বা প্রসব করা বলে। এটি মানুষ ও পশু উভয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'give birth' সাধারণত নিরপেক্ষ ও চিকিৎসাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'give birth to (baby/girl/boy/twins)' বলতে নির্দিষ্টভাবে কার জন্ম হলো বোঝানো যায়। কখনও কখনও এটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয় কিছু নতুন সৃষ্টি বোঝাতে।

Examples

She will give birth next month.

সে আগামী মাসে **সন্তান জন্ম দেবে**।

Cows give birth to calves in the spring.

গরুগুলো বসন্তে বাছুর **জন্ম দেয়**।

Many women give birth in hospitals.

অনেক মহিলা হাসপাতালে **সন্তান জন্ম দেন**।

She was in labor for hours before she finally gave birth to a healthy baby girl.

সে অনেক ঘণ্টা ব্যথায় ছিল, শেষে একটি সুস্থ কন্যাশিশুর **জন্ম দেয়**।

After the lioness gave birth, she hid her cubs to keep them safe.

সিংহী **বাচ্চা জন্ম দেওয়ার** পর, সে ওদের লুকিয়ে রাখে নিরাপদে রাখার জন্য।

His book gave birth to a new genre of fiction.

তার বইটি একটি নতুন ঘরানার **জন্ম দিয়েছে**।