"give as good as one gets" in Turkish
Definition
Birinin davranışına, özellikle olumsuz veya saldırgan olduğunda, aynı güç veya tavırla karşılık vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tartışma ya da laf dalaşında kullanılır, pasif olmadığınızı gösterir. Fiziksel şiddet için doğrudan kullanılmaz.
Examples
When people tease her, she gives as good as she gets.
İnsanlar onunla dalga geçtiğinde, o da **aynı şekilde karşılık verir**.
He knows how to give as good as he gets in an argument.
O, tartışmada **misliyle karşılık vermeyi** bilir.
If someone shouts, she will give as good as she gets.
Birisi bağırırsa, o da **aynı şekilde karşılık verir**.
Don’t worry about him—he can give as good as he gets with those bullies.
Onun için endişelenme—bu zorbalara **misliyle karşılık verebilir**.
She’s tough enough to give as good as she gets in any situation.
Her durumda **misliyle karşılık verecek** kadar güçlü.
Whenever people try to put him down, he’ll always give as good as he gets.
Ne zaman birisi onu küçümsemeye kalksa, o hep **aynı şekilde karşılık verir**.