"give a shot" in Japanese
やってみる
Definition
まだやったことがないことを試してみること、自分にできるかどうか試すこと。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面で使い、友達同士などで「一度やってみたら?」と勧める時によく使われます。実際の「ショット」という意味ではありません。
Examples
You should give a shot at painting; it might be fun.
絵を**やってみる**と楽しいかもしれないよ。
I will give a shot at making a cake this weekend.
今週末はケーキ作りを**やってみる**よ。
Can you give a shot to fix this computer?
このパソコン直せるか**やってみて**くれる?
I've never played tennis, but I'll give it a shot.
テニスはやったことないけど、**やってみる**よ。
If you don't know the answer, just give it a shot!
答えが分からなければ、とりあえず**やってみて**!
Let's give a shot at cooking something new tonight.
今夜は何か新しい料理を**やってみよう**。