"give a monkey's" in Turkish
Definition
Bu, hiçbir şekilde umursamamak ya da ilgilenmemek anlamına gelen İngilizce bir argo ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok günlük ve biraz kaba bir ifadedir; genellikle olumsuz cümlelerde kullanılır ('I don't give a monkey's'). Resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
I don't give a monkey's about football.
Futbolu hiç **umursamıyorum**.
She doesn't give a monkey's about what people think.
Başkaları ne düşünmüş **hiç umursamıyor**.
Do you give a monkey's about this job?
Bu işi **umursuyor musun**?
Honestly, I couldn't give a monkey's if we leave early.
Açıkçası, erken çıksak **hiç umrumda olmaz**.
My boss thinks I give a monkey's, but I don't.
Patronum **umursuyorum** sanıyor ama aslında umurumda değil.
When it comes to drama, he doesn't give a monkey's.
Dramaya gelince, o bunu **hiç umursamaz**.