"give a monkey's" in Hindi

• कोई परवाह नहीं करना

Definition

यह अनौपचारिक ब्रिटिश अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कि किसी बात की बिल्कुल भी परवाह न करना।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और थोड़ा अशिष्ट; ब्रिटिश अंग्रेजी में सामान्य। प्रायः नकारात्मक वाक्यों में इस्तेमाल होता है, जैसे 'I don't give a monkey's'। औपचारिक या विनम्र स्थितियों में न प्रयोग करें।

Examples

I don't give a monkey's about football.

मुझे फ़ुटबॉल की **कोई परवाह नहीं** है।

She doesn't give a monkey's about what people think.

उसे लोगों की सोच की **कोई परवाह नहीं** है।

Do you give a monkey's about this job?

क्या तुम्हें इस नौकरी की **परवाह** है?

Honestly, I couldn't give a monkey's if we leave early.

सच में, मुझे **कोई परवाह नहीं** कि हम जल्दी जाएँ।

My boss thinks I give a monkey's, but I don't.

मेरे बॉस को लगता है कि मुझे **परवाह** है, लेकिन ऐसा नहीं है।

When it comes to drama, he doesn't give a monkey's.

ड्रामा की बात हो तो उसे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।